Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
H-1.01, r. 1 - Tourist Accommodation Regulation
Section 10
Disposition versions
10. The following cases may lead to the suspension or cancellation of the registration of a tourist accommodation establishment under section 12 of the Tourist Accommodation Act (chapter H-1.01):
(1) the fact that the operator of the establishment has, within a 12-month period, committed and been found guilty of at least 2 offences under any municipal by-law as regards uses, nuisances, sanitation or safety in connection with the operation of the establishment;
(2) the fact that the clients of a principal residence establishment have, within a 12-month period, committed and been found guilty of at least 2 offences under any municipal by-law as regards nuisances, sanitation or safety when using the establishment.
In force: 2022-09-01
10. The following cases may lead to the suspension or cancellation of the registration of a tourist accommodation establishment under section 12 of the Tourist Accommodation Act (chapter H-1.01):
(1) the fact that the operator of the establishment has, within a 12-month period, committed and been found guilty of at least 2 offences under any municipal by-law as regards uses, nuisances, sanitation or safety in connection with the operation of the establishment;
(2) the fact that the clients of a principal residence establishment have, within a 12-month period, committed and been found guilty of at least 2 offences under any municipal by-law as regards nuisances, sanitation or safety when using the establishment.
